Wednesday, February 11, 2015

Хянах самбар дээрх гэрэлний учир

Жолооч нарт маш хэрэгтэй заавар байна. Шэйр хийгээд аваарай!
Машины Хянах самбар дээр юуных нь мэдэгдэхгүй гэрэл асаад байвал эндээс хараарай
1) Fog light (front) – Манангийн гэрэл (урд)
2) Power steering warning light – Жолоодлогын асаалтын анхааруулах гэрэл
3) Fog light (rear) – Манангийн гэрэл (арын)
4) Washer fluid low – Угаагч шингэний түвшин бага
5) Brake pad warning – Тоормозны наклаад анхаарах /нимгэрсэн/
6) Cruise control on – Аяллын хяналт асаах *
7) Direction indicators – Чиглэлийн заагуур Rain and light sensor – Бороо болон гэрэл гэгээ мэдрэгч *
9) Winter mode – Өвлийн орчинд *
10) Information indicator – Мэдээллийн заагч *
11) Glow plug/diesel pre-heat warning – Халаагуур улайсах/дизель халаагуурын анхааруулга *
12) Frost warning – Цан хярууны анхааруулга
13) Ignition switch warning – Асаагуурын анхааруулга *
14) Key not in vehicle – Асаагуур түлхүүр алга
15) Key fob battery low – Асаагуур түлхүүрийн зайн цэнэг бага
16) Distance warning – Зайн /ойртолт/ анхааруулга
17) Press clutch pedal – Педал гишгэж авах
18) Press brake pedal – Тоормозны педал дарах
19) Steering lock warning – Хүрдний түгжээний анхааруулга
20) Main beam headlights – Үндсэн гэрлийн тусгал /холын тусгал/
21) Tyre pressure low – Дугуйны даралт бага
22) Sidelight information – Хажуу гэрлийн мэдээлэл
23) Exterior light fault – Гаднах гэрлийн гэмтэл
24) Brake lights warning – Тоормозны гэрлийн анхааруулга
25) Diesel participate filter warning – Дизелийн шүүлтүүрийн анхааруулга
26) Trailer tow hitch warning – Чиргүүлийн холбоосын анхааруулга
27) Air suspension warning – Агаарт буйн анхааруулга /машины тогтвортой байдал алдагдсан/
28) Lane departure warning – Нарийн замын анхааруулга
29) Catalytic converter warning – Зөөлөн яндангийн битүүмжлэл алдагдсан анхааруулга
30) Seat belt not on – Хамгаалах бүс бүслэгдээгүй
31) Parking brake light – Зогсоолын тоормозны гэрэл
32) Battery/alternator warning – Аккумляторын цэнэгний анхааруулга 33) Parking assist – Зогсоолын туслах /зай/
34) Service required – Засвар үйлчилгээ шаардлагатай
35) Adaptive lighting – Гэрлийн тохируулга /хол ойр/
36) Headlight range control – Гэрлийн шилжүүлэлт өөрчлөлт /дугуйрсан зам дээр/
37) Rear spoiler warning – Арын салхины хамгаалалтын анхааруулга 38) Convertible roof warning – Эвхэгддэг дээврийн анхааруулга
39) Airbag warning – Хамгаалах дэрний анхааруулга
40) Handbrake warning – Гар тоормозны анхааруулга
41) Water in fuel filter – Шатахуунд ус байна /чанаргүй шатахуун/
42) Airbag deactivated – Хамгаалах дэр ажиллахгүй байна
43) Fault problem – Гэмтэл эвдрэлийн асуудал байна
44) Dipped beam headlights – Туслах гэрэл /ойрын гэрэл/
45) Dirty air filter – Агаарын шүүр бохирдсон
46) Eco driving indicator – Эко жолоодлогын заагч
47) Hill descent control – Налуу газрын хяналт
48) Temperature warning – Температурын анхааруулга /хөдөлгүүрийн хөргөлтийн систем/
49) ABS warning – ABS тоормозны системийн анхааруулга
50) Fuel filter warning – Бензин шүүлтүүрийн анхааруулга
51) Door open – Хаалга онгорхой
52) Bonnet open – Капот хаагдаагүй
53) Low fuel – Шатахуун бага байна
54) Automatic gearbox warning – Автомат хурдны хайрцгийн анхааруулга
55) Speed limiter – Хурдны хязгаарлагч
56) Suspension dampers – Амортизатор ажиллахгүй байна
57) Oil pressure low – Тосны даралт /Моторын тос/ бага байна
58) Windscreen defrost – Салхины шилний цан арилгах
59) Boot open – Багажны таг нээлттэй байна
60) Stability control off /ESP/ – Тогтвортой /халтиргаа гулгаатай үед/ байдлын хяналт
61) Rain sensor – Бороо мэдрэгч
62) Engine/emissions warning – Хөдөлгүүр даралт/дулааны анхааруулга 63) Rear window defrost – Арын цонхны цан арилгах
64) Auto windscreen wiping – Салхины шилний автомат арчигч

Saturday, February 7, 2015

Нялх үрээ муу ёроос хамгаалах монгол ухаан

МОНГОЛ СУУ БИЛЭГ
Үрийн үнэгчлэх
Нялх балчир үрс
Үдэш шөнөөр машид чангаар хашгирч уйлж
Бие нь эвгүйтэж
Нүд нь гүйх аваас
Элдэв юмнаас айж цочиж хэмээн үздэг.
Айж цочсоныг нь шалгахын тулд
Хэнгэрэг дээр нь дарж үзэх бөгөөд
Хэрэвзээ чих буюу хоолой нь өвдөж байвал
Энэ хэсэгт хөнгөн дарахад
Уйлах юм уу эсвэл тайвширна.
Хэрэвзээ тэгээгүй бол юмнаас айж гээд ширэг тавина.
Үр ширэглэх арга
Нүдэнд нь сэв суусан гэж үзээд
Рашаанд сэвийг нь шингээж авдаг.
Үүнийг тугалга хайлуулж рашаанд хийхдээ
Мэлмийн хар нь рашаандаа
Мэддэг сэв нь усандаа
Хар буруу нь рашаандаа
Хамаг бузар нь сэвэндээ гэж домнон хэлдэг.
Ингэсний дараагаар тугалгыг рашаанд хийхэд дүрс гарнам.
Сэвийг нь биежүүлж нүднээс нь гаргалаа гэж үздэг.
Түүнийг бяр чадалтай аав нь
Бяцхан үрийнхээ амийг хамгаалж
Хар мууг дарлаа гэж
Нүдэн дээр нь хугачин үзүүлэх бөгөөд
Рашааныг нь босгоны шороо нэг чимхийг хийгээд
Зүүн хойд зүг рүү гарч
Жам ёсоороо хүн болж төртүгэй,
Жаргал зовлон хоёрыг дэнслэн, дэнслэн амьдартугайЭнэ биеэ застугайИрэх ерөөлийг хүсье гээдХар мууг тонилгоно.
Бор халзан туулай
Бүрий болох, нар мандаж үүр цайх үеэр
Үрсийн гурав дахь мэлмий
Маш хүчтэй байдаг гэж үздэг.
Мөн харанхуй шөнө
Элдэв дүртэнг ажих вий хэмээн эмээж
Бор халзан туулайг хийнэм.
Балчир үрийн галны заадсыг авахуулаад
Хамрын үзүүр хүртэл
Хар хөөгөөр зураас татан
Сүнсэн бие нь бэхжихээс өмнө
Сүүдэр бүхнийг бүү хартугай.
Эрхэм бие нь бэхжихээс өмнө
Элдэв мууг бүү хартугай гэж хоёр шивнээд
Гурав дахь удаагийнхад нь зулайг үнсээд
Хөө тортог зурнам.
Ингээд харуй бүрийгээр үрийг авч явах гэж буй бол
Өлгийнх нь бүсэнд гурван ширхэг явуу хийн
Хар лусын хаздаг цагааны шид
Хонгор үрийн бүслүүр зангилаа
Хөх лусын хаздаг цагаан шид
Хөөрхөн үрийн бүслүүр уяа
Улаан лусын хаздаг цагаан
Ураг төрлийн минь бүслүүр хамгаалалт гэж
Гурвантаа хэлээд үрийн өлгийнд явууг зэхэн тогтоож
Харуй бүрийгээр балчир үрсийг авч явна.
Энэ домыг хэрэв хийхгүй бол балчир үрсэд ямар аюул байх талаар
Үрсийн мэлмий хүчирхэгээр хардаг учир
Айж мэлмий сэвтэж
Ухаанд нь сэв сууж
Энэ ужиг нь өсвөр насанд илэрч
Авир муутай, элдэв муу уршигтай үр болно гэж цээрлэдэг ажгуу.
Төрснөөс авахуулаад гурван нас хүртэл
Энэ домыг хийхэд зохимжтой.
Өөрөөр учгийг тайлвал
Зулайн яс битүүртэл
Энэ домыг хийж байх учиртай.
Үгүй бол ухамсарт нь
Хар муу сүнсний үр орж шингэнэ гэж үздэг.